30 сентября 2010 в 22:06Рейтинг: 0
1
0
Мультик, как уже сказали, просто мега-зачётный вышел.
Смутила кое где детализация, текстуры - блендер способен на большее.
Ну, а самое прекрасное - это история, которая раскрывается в этом мультфильме.
Трижды ура, наконец-то он вышел!
30 сентября 2010 в 22:15Рейтинг: 0
1
0
Супер мульт. Есть конечно глюки, но редко вижу мульты, которые берут меня за душу.
Вперед разгребать ресурсы и изучать материалы)
30 сентября 2010 в 22:50Рейтинг: 1
2
0
Scales -это Чешуйчатый (scale -чешуйка, scales - чешуйки )
Вод мойй вариант перевода.
Прикреплен файл: sintel_rus.srt
30 сентября 2010 в 23:17Рейтинг: 0
1
0
не мамку, а самого Скейлса. Она шрам увидела и поняла это. Скейлс подрос пока она шла. (Scale в блендере - увеличение размера (масштабирование), может не с проста такое имя?)))
30 сентября 2010 в 23:27Рейтинг: 1
2
0
Синтел - страна драконов, насколько я понял.
Вообще, зашел русские субтитры предложить, но, вижу, меня опередили

И тем не менее -
30 сентября 2010 в 23:39Рейтинг: 0
1
0
CronkА что это за формат? .srt
30 сентября 2010 в 23:51Рейтинг: 1
1
0
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip.