Blender Basics- 3rd Edition

Главная » Форум » Туториалы » Blender Basics- 3rd Edition

Сообщений 225, на страницах: 1 2 3 4 9 14 15
добавить сообщение

gumanoed
активист

Сообщений: 1585
Рейтинг: +173

08 июня 2009 в 15:32Рейтинг: 0

Поправки от Demon[TM] :

b3d.mezon.ru/index.php/Blender...ting-_Landscape_and_Lighthouse
b3d.mezon.ru/index.php/Blender...n_Editing_-_Lighthouse_Windows

3dmax
игродел

Сообщений: 3652
Рейтинг: +166

08 июня 2009 в 17:05Рейтинг: 0

надо бы это все до кучи собрать в один файл

gumanoed
активист

Сообщений: 1585
Рейтинг: +173

08 июня 2009 в 20:23Рейтинг: 0

2 3dmax
Уже начал осваивать ScriBus. Присоединяйся.. после перевода всей книжки нужно будет сделать оформление в стиле оригинала.

Toph
пользователь

Сообщений: 222
Рейтинг: 0

08 июня 2009 в 21:28Рейтинг: 0

Очень очень жду а по срокам хотяб приблезительно когда такое чудо будет возможность скачать :0)

gumanoed
активист

Сообщений: 1585
Рейтинг: +173

08 июня 2009 в 21:43Рейтинг: 0

Перевод я сделаю к 20 числам этого месяца. Ну и пару недель займет работа в ScriBus

Toph
пользователь

Сообщений: 222
Рейтинг: 0

21 июня 2009 в 05:01Рейтинг: 0

21 эх ждать пару недель а что такое ScriBus

Toph
пользователь

Сообщений: 222
Рейтинг: 0

21 июня 2009 в 06:36Рейтинг: 0

где взять хотябы последнию часть перевода где начинается учебник с моделирования Гаса

gumanoed
активист

Сообщений: 1585
Рейтинг: +173

02 июля 2009 в 16:10Рейтинг: 0

Сделал 4-ю главу.

b3d.mezon.ru/index.php/Blender...pter_4-_Materials_and_Textures

cyberdime2009
вождь

Сообщений: 2090
Рейтинг: +100

02 июля 2009 в 16:45Рейтинг: 0

Хорошо. Только рискну посоветовать (ну если совет нужен конечно, а так смотри...)
Вместо "Робо-Чувак говорит:" и "Робо-Чувак спрашивает:" я бы сделал короче: "Робо-вопрос:" или "Робо-совет:". Лаконичнее и мозг не спотыкается...

gumanoed
активист

Сообщений: 1585
Рейтинг: +173

03 июля 2009 в 14:58Рейтинг: 0

> Вместо "Робо-Чувак говорит:" и "Робо-Чувак спрашивает:" я бы сделал короче: "Робо-вопрос:" или "Робо-совет:". Лаконичнее и мозг не спотыкается...

Э нет. Это концепт Джеймса. Менять не буду. Да и мне нравиться!

Я думаю чтудентам будет интереснее видеть именно такой вариант

O.din13
неравнодушный

Сообщений: 9338
Рейтинг: +704

03 июля 2009 в 15:02Рейтинг: 0

...а как он в оригинале звучит, т.е. пишется?!

wind
свой

Сообщений: 2435
Рейтинг: +358

03 июля 2009 в 15:20Рейтинг: 0

Там Hallo вместо Halo почемуто. Непорядок

gumanoed
активист

Сообщений: 1585
Рейтинг: +173

06 июля 2009 в 16:14Рейтинг: 0

> ...а как он в оригинале звучит, т.е. пишется?!

В оригинале как и в переводе RoboDude

> Там Hallo вместо Halo почемуто. Непорядок
Patch applyed. Text fixed

Morthan
переводчик

Сообщений: 364
Рейтинг: +121

13 июля 2009 в 21:55Рейтинг: 0

Вопрос: а почему на b3d.mezon.ru нет ни одной ссылки на главную страницу перевода: http://b3d.mezon.ru/index.php/Blender_Basics_3-rd_edition?

Проект секретный или просто никто ссылок не добавил?

O.din13
неравнодушный

Сообщений: 9338
Рейтинг: +704

14 июля 2009 в 08:48Рейтинг: 0

gumanoed
> В оригинале как и в переводе RoboDude

Мне переводчик сказал, что это,- РобоСтиляга(стильный робот? А! Красавчег!

(Robo - Робо, Dude - Стиляга)))... есть ещё Dud - Неудачник, подозреваю "игру слов" ...)

gumanoed
активист

Сообщений: 1585
Рейтинг: +173

14 июля 2009 в 10:34Рейтинг: 0

2 O.din13
Хм. Ну что же, придеться и мне пообщаться с Джеймсом на предмет его RoboDude'a

2 Morthan

Что бы никто не мешался

Все кто хотел - знают!

Сообщений 225, на страницах: 1 2 3 4 9 14 15
добавить сообщение