Комментарии к 

10 июня 2009 в 08:19Рейтинг: 0    0    0

скачать немогу киньте еще на какието файлообменики

10 июня 2009 в 08:38Рейтинг: 0    0    0

http://depositfiles.com/files/17cf1q4e4Журнал Blender

10 июня 2009 в 09:46Рейтинг: 0    0    0

Ни кого не хочу обижать, но что значит не "официальный" перевод? У нас что есть какая то компания которая официально переводит этот журнал?

10 июня 2009 в 12:14Рейтинг: 0    0    0

Ну да. Официально переводит BlenderArt.ru. Остальные - бутлеггеры!

10 июня 2009 в 13:55Рейтинг: 0    0    0

ну я так понимаю, что под термином "неофициальный" подразумевается неутвержденный, непроверенный перевод. Новость прислал Morthan.. А кто собственно переводчик этого выпуска? cyberdime2009 ты?

10 июня 2009 в 14:02Рейтинг: 0    0    0

А я считаю, что "официальный" должен быть так или иначе связан с издательством оригинала - лицензия, разрешение (письменное/устное), и т.п.

10 июня 2009 в 17:28Рейтинг: 0    0    0

> ну я так понимаю, что под термином "неофициальный" подразумевается неутвержденный, непроверенный перевод.

В данном случае ситуация выглядит так. Переводы статей 16-го номера, в которых и я немного поучаствовал, лежат на BlenderArt.ru уже давненько. А сделать из них единый PDF никто пока не собрался. Кто именно их делает я не знаю, поэтому решил не ждать милостей от природы. Установил Scribus, немного вычитал тексты и сверстал. Так что «неофициальным», строго говоря, является только итоговый PDF.

10 июня 2009 в 18:48Рейтинг: 0    0    0

Morthan,спасибо,хорошая работа.
И причем здесь Dipositfiles(бррр) 7

10 июня 2009 в 19:10Рейтинг: 0    0    0

q1w2e3-качай- http://webfile.ru/3694537

11 июня 2009 в 12:41Рейтинг: 0    0    0

> В данном случае ситуация выглядит так. Переводы статей 16-го номера, в которых и я немного поучаствовал, лежат на BlenderArt.ru уже давненько. А сделать из них единый PDF никто пока не собрался. Кто именно их делает я не знаю, поэтому решил не ждать милостей от природы. Установил Scribus, немного вычитал тексты и сверстал. Так что «неофициальным», строго говоря, является только итоговый PDF.

Ну давайте начнем с того что переводы лежат не на BlenderArt.ru а на b3d.mezon.ru.

Изменил ссылку на журнал.
b3d.mezon.ru/index.php/Blender...#BlenderArt_.2316_.28100.25.29

Скачать можно с http://www.sigma-server.com/blenderArt-ru/bam-16-ru.pdf

11 июня 2009 в 19:23Рейтинг: 0    0    0

> Ну давайте начнем с того что переводы лежат не на BlenderArt.ru а на b3d.mezon.ru.

Да, точно, перепутал.

Спасибо за перезаливку с файлообменника на сервер!