14 сентября 2009 в 14:30Рейтинг: 0
0
0
А в этом случае должна была быть персонажня анимация
14 сентября 2009 в 14:38Рейтинг: 0
0
0
Не факт!)
Мне вариант "характерная" больше нравиться, а смысл не меняется, и даже становится конкретнее)
И кстати, это не промт!

P.S. Вы лучше вот это переведите - 3. Best designed short film

Может: "Лучшая режиссура короткометражки"?
Или вернее: "Лучшая срежиссированная корометражка"?
18 сентября 2009 в 08:40Рейтинг: 0
0
0
Лучшая анимация персонажа,
а вот на счет Best designed short film, десигн сложнова то перевести , как вариант может и лучшая постановка в короткометражке, из твоих вариантов первый лучше imho
18 сентября 2009 в 10:28Рейтинг: 0
0
0
А может тупо "Лучший дизайн"? имхо, самый подходящий вариант.