Комментарии к 

09 декабря 2009 в 18:03Рейтинг: 0    0    0

Извините за немного сыроватый перевод но смысл ясен и понятно изложен а это главное

09 декабря 2009 в 20:10Рейтинг: 0    0    0

Спасибо!

09 декабря 2009 в 20:27Рейтинг: 0    0    0

Спасибо.

Прикреплено изображение (нажмите, чтобы увеличить):

09 декабря 2009 в 20:28Рейтинг: 0    0    0

vknw123, это кто? новое ГМО?

09 декабря 2009 в 20:38Рейтинг: 0    0    0

Это 2D изображение метафизического объекта с натуры.

10 декабря 2009 в 05:07Рейтинг: 0    0    0

Спасибо за перевод....
Первая часть урока на ура! все получилось....но потом пошли названия параметров, кнопок - местонахождение которых мне не известно может быть это, как то проиллюстрировать

10 декабря 2009 в 05:41Рейтинг: 0    0    0

Спасибо за отзывы мне приятно.Я использовал все иллюстрации которые были в уроке да кнопки то не трудно найти шя скиншот скину

10 декабря 2009 в 05:51Рейтинг: 0    0    0

вот 1 часть здесь производят изменения извиняюсь за тупой скин пейнт блин)

Прикреплено изображение (нажмите, чтобы увеличить):

10 декабря 2009 в 05:59Рейтинг: 0    0    0

а где 2 часть я чтот не нахожу Кто нащёлкать подскажите?

10 декабря 2009 в 07:32Рейтинг: 0    0    0

Пардон.... я конечно ляп написал имея в виду, что та часть от самого начала до того того места где перестал понимать содержание называется 1 частью остальное 2 часть ....

Сейчас попробую реабилитироваться

На картинке проиллюстрировал как добраться некоторых кнопок (помог выше приведенный скриншет)


Не удалось мне найти только

Shape,
Size (ползунок)-там есть у параметра Rect значения Size x и y(но это не ползунки)


И еще когда говориться «ключ (S)» я так понимаю это подразумевается масштабирование?

Прикреплено изображение (нажмите, чтобы увеличить):

10 декабря 2009 в 12:55Рейтинг: 0    0    0

ну я просто size назвал ползунками ключ (s) это маштабированиие а рест это как бы тип освешения квадратом или своими настройками положения

10 декабря 2009 в 14:08Рейтинг: 0    0    0

Я бы немного по другому перевёл:

Блендер позволяет достаточно просто создавать мягкие тени от любой из его ламп. Но всё же стоит познакомиться и с основным использованием рассеянного света (в порядке часто задаваемых вопросов множеством новичков), который достигается тенями с мягкой границей, применимой для симуляции освещения различных зданий и других объектов.

Ну как-то так...

10 декабря 2009 в 14:16Рейтинг: 0    0    0

Да я в начале немного ошибся но там по разному можно спасибо что заметил.Да я и торопился немного сам не знаю зачем.Вижу что вам показался мой перевод не плохим.Спасибо за ценные комментарии.Уже перевожу свой 2 урок.Надеюсь что он вам понравится.

10 декабря 2009 в 14:26Рейтинг: 0    0    0

Что сказать....
Красавчег!

10 декабря 2009 в 14:26Рейтинг: 0    0    0

> Да я в начале немного ошибся но там по разному можно спасибо что заметил.Да я и торопился немного сам не знаю зачем.Вижу что вам показался мой перевод не плохим.Спасибо за ценные комментарии.Уже перевожу свой 2 урок.Надеюсь что он вам понравится.

Теперь я не буду сторониться освещения при помощи Area, а то освещение это вообще очень больной вопрос для меня Спасибо за перевод

11 декабря 2009 в 13:37Рейтинг: 0    0    0

тутор перевел вчера ещё часа в 4 ждем Балисту А то я её загрузил Тема Текстурные маски